Die Aktualisierung vom EPG lässt sich wie folgt einstellen:

• VDR Admin starten
• Konfiguration im linken Menü wählen
• der vorletzte Punkt heißt Expertenmodus

• EPG-Daten im Hintergrund aktualisieren:
  • Ja: die Reelbox Avantgarde startet alle 60 Minuten (im nächsten Punkt einstellbar) und aktualisiert das EPG
  • Nein: die Reelbox Avantgarde startet nicht mehr und aktualisiert das EPG nicht

@Drachentöter: Danke für den Tipp!